欢迎访问中国人民大学在职研究生招生信息网

招生简章

中国人民大学英语语言文学专业翻译方向课程研修班招生简章

所属学院:
外国语学院
所属专业:
外国语言文学
学制:
1.5年
学费:
24000
上课方式:
周末班
0

摘要:中国人民大学英语语言文学专业翻译方向在职研究生学费24000元,学制一年半,课堂讲授与自学结合,面授全部安排在双休日,学员完成全部课程项目并考核合格,由中国人民大学研究生院审核颁发《研究生课程进修班结业证书》,符合条件者可申请文学硕士学位证书。

学校简介:
中国人民大学外国语学院成立于2001年11月,前身为人大外语系,承担外语专业本科生、课程研修班的培养工作和全校所有院系的公共外语教学。
外国语学院现有5个本科专业:英语、俄语、日语、德语和法语;5个二级学科课程研修班点:英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学,拥有外国语言文学一级学科课程研修班学位授予权。外国语言文学的主要研究方向有外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践。
为适应改革开放和社会经济发展对高层次新闻专门人才的需要,提高在职人员的业务素质,经北京市学位委员会办公室备案同意,中国人民大学外国语学院将于2009年9月在北京地区举办英语语言文学专业课程研修班课程研修班。

办班宗旨:
提高同等学力人员的英语专业素质,同时为具备资格的学员申请英语语言文学专业课程研修班学位创造条件。

学员资格:
英语专业本科毕业或非英语专业本科毕业,英语达到六级程度。

收费标准:
进修费24000元(开具事业性收费收据),资料费600元(以代管形式收取)。学费和资料费一次性交清;因进修费由学校财务结帐,开课后恕不退费。

教学方式:
课堂讲授与自学结合。面授全部安排在双休日。

课程设置:
学位课:
西方古典文论
英语发展史
汉英高级翻译(笔译)
中国特色社会主义理论和实践
专业课:
新闻翻译
马克思主义与社会科学方法论
文学理论与批评
跨学科文化研究方法论
经典译作研究
译文审阅与修订
文学翻译实践
文化社会学
语言基础(俄日德法语)
语篇分析
跨文化交际与翻译
当代西方翻译理论
英国戏剧
美国戏剧

报名办法:
1、报名时间:即日起开始报名
2、报名手续:
填写中国人民大学课程研修班课程研修班报名登记表;本人最后学历证书和学位证书原件、复印件;身份证复印件;一寸同底彩色证件照4张。

学习期限:
一年半左右完成本专业培养方案规定的全部课程讲授及考核。

证书:
学员完成全部课程项目并考核合格,由中国人民大学课程研修班院审核颁发《课程研修班课程研修班结业证书》。

同等学力申硕相关规定与步骤:
1、严格按国务院学位委员会的有关规定办理。凡符合申请课程研修班学位资格(取得学士学位满3年)的学员,可在规定的时间申请办理“学位课程考试资格卡”;在资格卡的有效期(4年)内参加由课程研修班院组织的学位课程题库考试和外国语学院组织的随堂考试。学位课程的全部考试费(250元/门次)及资格卡申请费(200元)按照课程研修班院规定的时间地点一次性收取。
2、外语(俄、日、德、法语)须参加由教育部组织的“同等学力人员申请课程研修班学位外国语水平全国统一考试”,并达到成绩合格。
3、全部课程成绩(含外语统考)在资格卡起始后的四年内有效。各门课程考试均达到及格,可提出论文答辩申请。答辩按中国人民大学的收费标准交费。
4、论文答辩通过后即可获得文学课程研修班学位。

王利明

王利明,男,1960年生,湖北仙桃人,新中国第一位民法学博士(师从著名民法学者佟柔先生),中国人民大学...

杨慧林

杨慧林,男,1954年2月生,汉族,北京人,中共党员,教授,博士生导师。1969年参加工作,1990年在中国人...

sdfgbh 2017-04-05

10、中国人民大学在职研究生是个好平台,我主要是在这认识了几个实力派,是一个交友的好平台,能扩展下朋友圈,而且,教学时当真的好,超喜欢一个男老师,讲课特变幽默,还有点口音,平翘舌都不分,哈哈。。。。。但是课讲得好,特变详细,而且喜欢讲案例,老师就该这样,讲一些实事总比从书本上念好。

sdfgbh 2017-04-05

9、东区食堂可以用现金支付宝,很方便,味道么……金针菇的石锅拌饭,感觉里面不知道有点啥味,煎饼酱口味很重,特别甜特别咸,用的应该是北京甜面酱,大葱最好别让放。qq鸡腿饭,应该叫翅根饭吧,小到令人惊讶~只能靠白米饭吃饱。馄炖肉少,不过,味道算还可以没啥毛病~整体来说一般般啦。